This week we continue in our Christmas celebration with the image of light, the star of Bethlehem. We began our Christmas celebration with the light shining brightly as the angles proclaimed to the lowly and the poor shepherds who kept watch in the fields, “tidings of great joy.” We now see wise men from the East, Magi, Astrologers or Kings who follow the light and arrive at the city of David as they experience the power of God through their encounter with the Christ Child. In celebration of the manifestation of God’s love to world at Epiphany we see that the message truly is for “All the People.” Both the poor and wealthy and the weak and the powerful are all recipients of the Good News of God entering our world in a special way through the gift of His Son.

Those Magi represent the nations of the earth that come from afar in search of the newborn king, the one who brings salvation to the whole world. The light guides them and directs their path leading them to Christ. So too are we to see in Christ the Light of the Word. Like the Wise Men we look about and see God’s magnificence not only in the star, but in the incarnation event. For so many have lived and walked in darkness unaware as the direction they are traveling. Christ comes to light the way.

The three Kings come in humility and meekness offering their gifts of gold, frankincense and myrrh. Their positioning themself in this way demonstrates, homage, respect and service. They too go forth from the encounter with the newborn king to be bearers and witnesses of God’s breaking through our human context and becoming one with us. This love is a sharing in our humanity and we each like the Wise Men must place ourselves at the service of the Gospel. Like the Magi our most precious gifts we must lay at the Lord’s feet for Him to use for the building up of His kingdom.

Look at the joy of the Kings as they enter the house of Mary, Joseph and Jesus.

” They were overjoyed at seeing the star, 
and on entering the house
they saw the child with Mary his mother.
They prostrated themselves and did him homage.
Then they opened their treasures 
and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.”

This joy must be our joy as well. From the joy of the encounter with Christ they are moved to share their gifts generously. Each of us is called to also tap into our experience of joy in encountering Christ. The life giving and changing joy that we have in knowing Christ and the power of His love to change and transform our lives to find the great gifts He has placed in us. This joy of the Gospel impels us to go forth and be proclaimers of the Gospel for the New Evangelization. To be that Evangelical Church there must be both the experience of powerful light that Christ is in our hearts and willingness and desire to share it joyfully in giving totally of ourselves for others. We are called to proclaim the gospel of salvation in Jesus Christ to others. We evangelize from our knowledge and understanding of God’s powerful love and using both our words and our actions in a spirit of joy. This is the most central mission of the Church and her deepest identity. This is who we are and how we are called to be for the world.

Esta semana continuamos en nuestra celebración de Navidad con la imagen de la luz, la estrella de Belén. Comenzamos nuestra celebración de Navidad con la luz brillando intensamente como los ángulos proclamados a los humildes pastores y pobres que vigilaban los campos, “noticias de gran alegría”. Ahora vemos sabios del Este, magos, astrólogos o reyes que siguen la luz y llegan a la ciudad de David mientras experimentan el poder de Dios a través de su encuentro con el Niño Cristo. En celebración de la manifestación del amor de Dios al mundo en Epifanía, vemos que el mensaje es realmente para “Todo el pueblo”. Tanto los pobres como los ricos, los débiles y los poderosos son todos receptores de la Buena Noticia de Dios que entra en nuestro mundo de una manera especial a través del don de Su Hijo.

Esos Magos representan a las naciones de la tierra que vienen de lejos en busca del rey recién nacido, el que trae la salvación a todo el mundo. La luz los guía y dirige su camino llevándolos a Cristo. También lo hacemos para ver en Cristo la Luz de la Palabra. Al igual que los Hombres Sabios, miramos y vemos la magnificencia de Dios no solo en la estrella, sino en el evento de la encarnación. Porque muchos han vivido y caminado en la oscuridad sin darse cuenta de la dirección en la que están viajando. Cristo sale a la luz.

Los tres Reyes vienen con humildad y mansidad ofreciendo sus dones de oro, incienso y mirra. Su posicionamiento de esta manera demuestra, homenaje, respeto y servicio. Ellos también pasan del encuentro con el rey recién nacido a ser portadores y testigos de que Dios está rompiendo nuestro contexto humano y convirtiéndose en uno con nosotros. Este amor es un reparto en nuestra humanidad y cada uno de nosotros, como los Reyes Magos, debemos ponernos al servicio del Evangelio. Al igual que los Magos, nuestros regalos más preciados, debemos poner a los pies del Señor para que Él los use en la construcción de su reino.

Mira la alegría de los Reyes cuando entran en la casa de María, José y Jesús.

“Estaban muy contentos de ver la estrella,

Y al entrar en la casa

Vieron al niño con María, su madre.

Se postraron y le rindieron homenaje.

Luego abrieron sus tesoros

Y le ofreció regalos de oro, incienso y mirra”.

Esta alegría también debe ser nuestra alegría. Desde la alegría del encuentro con Cristo, se emocionan a compartir sus dones generosamente. Cada uno de nosotros está llamado a aprovechar también nuestra experiencia de alegría al encontrarse con Cristo. La alegría de dar y cambiar la vida que tenemos al conocer a Cristo y el poder de su amor para cambiar y transformar nuestras vidas para encontrar los grandes dones que Él ha puesto en nosotros. Esta alegría del Evangelio nos impulsa a salir y ser proclamadores del Evangelio para la Nueva Evangelización. Para ser esa Iglesia Evangélica debe haber tanto la experiencia de la luz poderosa que Cristo está en nuestros corazones como la voluntad y el deseo de compartirla con alegría al dar totalmente de nosotros mismos por los demás. Estamos llamados a proclamar el evangelio de la salvación en Jesucristo a los demás. Evangelizamos a partir de nuestro conocimiento y comprensión del poderoso amor de Dios y usamos tanto nuestras palabras como nuestras acciones en un espíritu de alegría. Esta es la misión más central de la Iglesia y su identidad más profunda. Esto es lo que somos y cómo estamos llamados a ser para el mundo.