The times that we find ourselves leave us with many questions. We wonder how we approach the recognition, dignity and respect for all lives, while at the same time seeking justice and equality for those who have experienced so much hurt and disenfranchisement. Many find themselves questioning what steps to make in their lives and those of their children with both the reality and the fears of this pandemic. We seek answers to healing, unity and a future of hope. If one listens and follows the news too much the state of things seems hopeless.
This week we have a powerful question placed before us. The answer to this question has the ability to transform our lives and that of our world. At a time when so many seem to wonder how we will make it through all that is happening around us, from questions over the answer to this pandemic, race, justice and equality as well as the decision regarding leadership, we wonder what to do. The question that is posed to the disciples and Peter is also a question for us. Jesus asks “Who do you say that I am?”
Jesus asks this question outside of Judea, outside of familiar territory, away from the powers at be. They have traveled to Gentile territory of Cesearea Phillipi, and Jesus asks first, “Who do people say that the Son of Man is?” Here in Peter’s answer Truth is spoken to Power. That is the truth of who Jesus is, speaks to the power of those that would reject Him, that is Jesus is the Christ, the Son of God. The truth has great ramifications and great power over the disciples lives. In this moment of truth, not given to Peter from human beings, but rather by the Spirit of God. This truth opens up authority and leadership that Jesus hands on to Peter and to the church.
Let us allow the Truth of who Jesus is speak power over our lives and the lives of those we serve.
¿Quién decís que soy? Decir la verdad al poder
Cuando nos encontramos, quedamos con muchas preguntas. Nos preguntamos cómo nos acercamos al reconocimiento, la dignidad y el respeto por toda la vida, mientras que al mismo tiempo buscamos
justicia e igualdad para aquellos que han experimentado tanto dolor y privación de derechos. Muchos se preguntan qué pasos dar en sus vidas y las de sus hijos con la realidad y los temores de esta pandemia.
Buscamos respuestas a la curación, la unidad y un futuro de esperanza. Si uno escucha y sigue demasiado las noticias, el estado de cosas parece desesperado.
Esta semana tenemos ante nosotros una pregunta poderosa. La respuesta a esta pregunta tiene la capacidad de transformar nuestra vida y la de nuestro mundo. En un momento en que muchos parecen
preguntarse cómo lograremos superar todo lo que está sucediendo a nuestro alrededor, desde las preguntas sobre la respuesta a esta pandemia, la raza, la justicia y la igualdad, así como la decisión con
respecto al liderazgo, nos preguntamos qué hacer. La pregunta que se les hace a los discípulos y a Pedro también es una pregunta para nosotros. Jesús pregunta “¿Quién decís que soy?”
Jesús hace esta pregunta fuera de Judea, fuera del territorio familiar, lejos de los poderes existentes. Han viajado al territorio gentil de Cesarea de Filipo y Jesús pregunta primero: “¿Quién dice la gente que
es el Hijo del Hombre?” Aquí, en la respuesta de Pedro, se le dice la Verdad al Poder. Esa es la verdad de quién es Jesús, habla del poder de aquellos que lo rechazarían, ese es Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios. La verdad tiene grandes ramificaciones y un gran poder sobre las vidas de los discípulos. En este momento de la verdad, no le fue dado a Pedro por seres humanos, sino por el Espíritu de Dios. Esta verdad abre la autoridad y el liderazgo que Jesús le da a Pedro y a la iglesia.
Permitimos que la Verdad de quién es Jesús hable con poder sobre nuestras vidas y las vidas de aquellos a quienes servimos.