Let the Divine Word take root in your heart! ¡ Deja que el Verbo Divino sea sembrado en tu Corazon!

Plant the Word of God

This week we are reflecting on planting and growing, and the ability of the Divine Word.  During this Pandemic I began a garden with my father.  It was an exciting experience to see the growth of new life.  After we started the seeds in the house the small delicate plants were transferred to pots outside.  We planted them and watered them,  they started to grow and then all of a sudden each one drooped and wilted and eventually died.  I asked what did I do wrong, I tried so hard, but that soil just would not produce.

I decided I will get new soil and compost and start all over.   Once the new organic soil and compost were mixed  I purchased plants and began planting again, I even planted seeds directly into the pots and wow what a difference, everything is growing.   I’ve already been harvesting my hot peppers, the tomato plants are growing tall, even the corn is coming in stronger.   What was the difference? Soil with nutrients  was prepared to recieve the seed and it was able to not only take root but to prosper and produce fruit.  Not only was my garden growing, but that old soil that everything died in, I added compost to it and it too is producing and plants are growing.

Today we hear of the Divine Word  being spoken and going forth to take root in our hearts.   The image of the rain and snow coming down must have been a powerful image for those in ancient Israel.  The desert being so dry and lifeless would not bring forth life until the rains and melting of snow watered the earth.  This image the people could relate too and brought great hope.

So too does God’s Divine Word have the power to transform our lives.  Isaiah says that God’s word gives seed when sown and serves as bread to those who eat.  The Word of God nurtures both brings forth life and sustains it.  The knowledge, hearing, reading and speaking of God’s Word is effective.  Saint Paul reminds us of this in his letter to the Hebrews:

4:12  For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

battle-axe-clipart-12.jpg

Here Paul speaks of God’s word as so powerful that it sharper than a double edged sword, it pierces beyond flesh to dividing soul and spirit.  This is a powerful image that God’s word is so sharp it can enter into the deepest part of our very being.  It pierces beyond our physical being and enters to speak to and impact our spiritual being.  We are spiritual beings having a physical experience.  God’s Word reaches deep into the very core of our human existence.  It is God’s word spoken and recieved that is effective even goes as deep as to judge thoughts and intentions of the heart.

Our world needs the Divine Word to be proclaimed over the pain, hurt, sickness and dispair.  We as church go out into the peripheries to proclaim to those who seek justice that God’s transformative power is avaible to them as together we continue the struggle of justice.   We speak God’s word over the pain of the pandemic and ask God for His healing Word to be spoken that it might bring about healing and transformation of His creation.

The ground is ready, the soil is prepared, the cry of the masses indicates that something powerful can take place in our society and in our world.  God’s Word spoken at the right time, in the right moment can pierce to the spirit and soul of our nation, to cut out racism and the evil of discriminiation and prejudice.

Let us prepare soil not with weeds to choke out God’s Word, nor with rocks that prevent depth, but let us prepare our hearts to be as fertile soil ready and able for God’s Word to produce 1000 fold for justice, dignity and equality for all persons.

OIPZZNUFFE5

Esta semana estamos reflexionando sobre la siembra y el crecimiento. Durante esta pandemia commence una huerta con mi padre. Fue una experiencia emocionante ver el crecimiento de una nueva vida. Después de que comenzamos las semillas en la casa, las pequeñas plantas delicadas, pasamos lasplantas de las macetas hacia afuera. Los sembramos, y las regamos. Entonces comenzaron a crecer y de repente cada una se cayó, se marchitó y murió. Le pregunté ¿qué hice mal? Lo intenté mucho, pero esa
tierra simplemente no produciría.

Decidí obtener tierra nueva y abono y comenzar de nuevo. Una vez que se mezclaron el nuevo suelo orgánico y el compost, compré plantas y comencé a plantar nuevamente, incluso planté semillas directamente en las macetas y qué diferencia, todo está creciendo. Ya he estado cosechando mis pimientos picantes, las plantas de tomate están creciendo altas, incluso el maíz se está volviendo más fuerte. ¿Cuál fue la diferencia? El terreno preparado con nutrientes para recibir la semilla y no solo pudieron echar raíces sino también prosperar y producir frutos. No solo estaba creciendo mi jardín, sino
que ese suelo viejo en el que todo moría, al recibir el compost, ahora también está produciendo y las plantas están creciendo.

Hoy escuchamos de la Palabra Divina de ser pronunciado y salir a arraigar en nuestros corazones. La imagen de la lluvia y la nieve cayendo debe haber sido una imagen poderosa para aquellos en el antiguo Israel. El desierto, tan seco y sin vida, no daría vida hasta que las lluvias y el deshielo de la nieve regasen la tierra. Con esta imagen, la gente también podía relacionarse y traer una gran esperanza.

Además, la Palabra Divina de Dios tiene el poder de transformar nuestras vidas. Isaías dice que la palabra de Dios da semilla cuando se siembra y sirve como pan para los que comen. La Palabra de Dios nutre y sustenta la vida. Tanto el conocimiento, como el escuchar, leer y hablar de la Palabra de Dios son efectivos. San Pablo nos recuerda esto en su carta a los hebreos:

4:12 Porque la palabra de Dios es viva y activa. Más afilada que cualquier espada de doble filo, perforaincluso para dividir alma y espíritu, articulaciones y médula. Juzga los pensamientos e intenciones del corazón.

Aquí Pablo habla de la palabra de Dios como tan poderosa que es más afilada que una espada de doble filo, porque perfora más allá de la carne hasta dividir el alma y el espíritu. Esta es una imagen ponderosa que la palabra de Dios es tan aguda que puede entrar en la parte más profunda de nuestro ser. Atraviesa más allá de nuestro ser físico y entra para hablar e impactar nuestro ser espiritual. Somos seres espirituales que tenemos una experiencia física. La Palabra de Dios llega hasta lo más profundo de
nuestra existencia humana. La obra de Dios hablada y recibida que es efectiva incluso va tan profundo como para juzgar los pensamientos e intenciones del corazón.

Nuestro mundo necesita que se proclame la Palabra Divina sobre el dolor, la angustia, la enfermedad y la desesperación. Nosotros como iglesia salimos a las periferias para proclamar a aquellos que buscan justicia que el poder transformador de Dios está disponible para ellos mientras juntos continuamos la lucha por la justicia. Hablamos la palabra de Dios sobre el dolor de la pandemia y le pedimos a Dios que pronuncie su Palabra de sanación para que pueda traer la curación y transformar su creación.

El terreno está listo, el suelo está preparado, el grito de las masas indica que algo poderoso puede tener lugar en nuestra sociedad y en nuestro mundo. La Palabra de Dios pronunciada en el momento adecuado, en el momento propicio, puede traspasar el espíritu y el alma de nuestra nación, eliminar el racismo y el mal de la discriminación y los prejuicios.

Preparemos la tierra, sacando las malezas para que no se ahogue la Palabra de Dios, ni con rocas que impidan la profundidad, sino que preparemos nuestros corazones para ser tan fértiles y listos para que la Palabra de Dios se multiplique por mil y produzca justicia, dignidad e la igualdad para todas las personas.

2 thoughts on “Let the Divine Word take root in your heart! ¡ Deja que el Verbo Divino sea sembrado en tu Corazon!

  1. Stephan, you reflection this week is moving my heart and soul to new depths of meaning, purpose and value. I have been off track and your words and message are enlightening and consoling my brother. All peace and wellness. Dennis

    On Fri, Jul 10, 2020 at 10:48 AM Saint Joseph Catholic Church | Iglesia De San José wrote:

    > stjosephstpete posted: ” This week we are reflecting on planting and > growing, and the ability of the Divine Word. During this Pandemic I began > a garden with my father. It was an exciting experience to see the growth > of new life. After we started the seeds in the house the sm” >

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s